Brands recalibrate communication in the pandemic